Charlie Chaplins brev till sin dotter Geraldine

Vi uppmärksammar ett brev från en av de mest kända personerna från första hälften av 1900-talet - Charlie Chaplin. Utan överdrift kan han kallas den största komedianen hela tiden.

Trots allt skrev Chaplin skript och musik, fungerade som filmregissör och sångare av sånger och spelade också huvudrollerna i hans verkligt briljanta mästerverk.

Hur allt passar i en liten och rolig liten man - det är inte klart hittills.

Intressanta berättelser från livet av denna stora komiker förtjänar en separat bok.

Charlie Chaplin

Vi erbjuder dig ett brev som Charlie Chaplin skrev till sin dotter Geraldine. Det var 1965, när Geraldine, 21, gick till Frankrike för att erövra Paris med sina danser.

Brevet fylls med hjärtligt råd och sant faderlig kärlek till sin dotter.

Charlie Chaplin kramar dotter Geraldine

Läs allmänt och lämna sedan dina intryck i kommentarerna.

Så före dig Charlie Chaplins brev till sin dotter.

Min tjej!

Det är natt nu. Julkväll Alla min beväpnade soldater i min lilla fästning somnade. Sova din bror, din syster. Även din mamma sover redan. Jag vaknade nästan sovande kycklingar och kom till det här halvt upplysta rummet.

Hur långt är du från mig! Men låt mig gå blind om din bild inte alltid är framför mina ögon. Ditt porträtt är här på bordet, och här, nära mitt hjärta.

Var är du Där, i fantastiska Paris, dansar du på den majestätiska teaterscenen på Champs Elysees.

Jag vet det här, men det verkar för mig att i nattens tystnad hör jag dina fotspår, jag ser dina ögon som lyser som stjärnor i en vinterhimmel. Jag hör att du spelar rollen som en persisk skönhet som fascineras av en tatarisk khan i denna festliga och ljusa prestation.

Var vacker och dansa! Var en stjärna och glans! Men om allmänhetens entusiasm och tacksamhet kommer att göra dig full, om dukten i de presenterade blommorna gör dig yr, sitta i hörnet och läs mitt brev, lyssna på ditt hjärts röst.

Jag är din pappa, Geraldine!

Jag är Charlie, Charlie Chaplin!

Vet du hur många nätter jag satt i sängen, när du var baby, berättade historier om en sovande skönhet, om en ensam drake?

Och när drömmen angränsade till mina senila ögon skrek jag på honom och
sade: "Gå bort! Min dröm är min dotters drömmar!"

Jag såg dina drömmar, Geraldine, såg din framtid, din nuvarande dag. Jag såg en tjej som dansar på scenen, en fe som glider över himlen.

Jag hörde allmänheten säga: "Se den här tjejen? Hon är dotter till en gammal jester. Kom ihåg, han heter Charlie?"

Ja, jag är Charlie! Jag är en gammal jester!

Idag är din tur. Dansa! Jag dansade i brett raggade byxor, och du dansar i silk prinsessans klädsel. Dessa danser och åskan av applåder kommer ibland att lyfta dig till himlen. Flyga! Flyga dit! Men kom ner till marken!

Du måste se livet för människor, livet för de gatan dansare som dansar, skakningar med kyla och hunger. Jag var som dem, Geraldine. På dessa nätter, på de magiska nätterna, när du somnade, lulled av mina berättelser, var jag vaken.

Jag tittade på ditt ansikte, lyssnade på dina hjärtslag och frågade mig själv: "Charlie, känner den här katten någonsin dig?"

Geraldine Chaplin

Du känner inte mig, Geraldine. Jag berättade många sagor i de avlägsna nätterna, men aldrig min egen saga. Och hon är också intressant. Detta är en saga om en hungrig jester som sjöng och dansade i de fattiga stadsdelarna i London och sedan samlat in allmosor.

Här är det min saga!

Jag lärde mig vad hunger är, vad det är att inte ha skydd. Dessutom upplevde jag en försvinnande smärta hos en vandrare, i vars bröst ett stort hav av stolthet rasade, och denna stolthet blev sårad av slängda mynt.

Och ändå lever jag, så lämna den. Bättre prata om dig. Efter ditt namn - Geraldine - borde vara mitt efternamn - Chaplin. Med detta efternamn i mer än fyrtio år har jag roat på människor på jorden.

Men jag grät mer än de skrattade. Geraldine, i den värld där du bor, finns det inte bara dans och musik!

Vid midnatt när du lämnar den stora salen kan du glömma de rika fansen, men glöm inte att fråga taxichauffören, som tar dig hem, om hans fru. Och om hon är gravid, om de inte har pengar för blöjor för ett ofödat barn, lägg pengarna i fickan.

Jag beställde banken att betala dessa dina utgifter. Men alla andra betalar strikt på räkningen. Från tid till annan, ta tunnelbanan eller bussen, gå till fots och utforska staden.

Titta på folket! Titta på änkor och föräldralösa barn! Och åtminstone en gång om dagen, berätta för dig själv: "Jag är densamma som de är."

Ja, du är en av dem, tjej! Mer än det. Konst, innan du ger en person vingar så att han kan flyga upp, brukar bryta benen. Och om dagen kommer när du känner dig högre än allmänheten, släpp omedelbart scenen.

Ta den första taxi till utkanten av Paris. Jag känner dem väldigt bra! Där ser du många dansare som dig, ännu vackrare, mer graciösa, med mer stolthet.

Bländande ljuset på din teaters strålkastare kommer inte att vara där. Spotlighten för dem är månen. Titta noga, titta! Dansar de bättre än du? Inse det, min tjej! Det finns alltid en som dansar bättre än dig, som spelar bättre än dig!

Och kom ihåg: i Charlie-familjen fanns det ingen sådan oförskämd som skulle ha förbannit cabmanen eller skrattade på tiggaren som satt på Seines strand.

Jag kommer att dö, men du kommer att leva. Jag vill att du aldrig känner till fattigdom. Med detta brev skickar jag dig en checklista så att du kan spendera så mycket du vill.

Men när du spenderar två franc, glöm inte att påminna dig om att det tredje myntet inte är ditt. Det borde höra till en främling som behöver det. Och det här kan du enkelt hitta. Man vill bara se dessa okända fattiga människor, och du kommer att träffa dem överallt.

Jag pratar med dig om pengar, för jag känner deras djävulska makt.

Jag spenderade mycket tid i cirkusen. Och alltid mycket orolig över de snäva vandrare. Men jag måste säga att folk ofta faller på hård mark än rep-vandrare från otillförlitliga rep.

Kanske kan en av kvällspartierna blända dig med en diamants glans. Samtidigt blir det ett farligt rep för dig, och ett fall för dig är oundvikligt.

Kanske en dag blir du fascinerad av prinsens vackra ansikte. Samma dag kommer du att bli en oberfärdig snävare, och oerfarna faller alltid.

Försälj inte ditt hjärta för guld och juveler. Vet att den mest stora diamanten är solen. Lyckligtvis glimmar det för alla.

Och när tiden kommer och du blir kär, älska sedan den här personen med hela ditt hjärta. Jag sa till din mamma att skriva till dig om det. Hon förstår kärlek mer än jag, och det är bättre för henne att prata med dig om det.

Charlie Chaplin med sin fru Ona och två döttrar (Geraldine sitter på en häst)

Ditt jobb är svårt, det vet jag. Din kropp är täckt endast med en bit av siden. För konstens skull kan du dyka upp på scenen och vara naken, men du måste återvända därifrån, inte bara klädd, men också renare.

Jag är gammal, och kanske låter mina ord roliga. Men enligt min mening borde din nakna kropp tillhöra den som älskar din naken själ.

Det är inte hemskt om din åsikt om denna fråga är ett årtionde, det vill säga det hör till tiden som passerar. Oroa dig inte, dessa tio år kommer inte att göra dig gammal. Men var det som det kan, vill jag
du var den sista personen som blev medborgarna på ön som var naken.

Jag vet att fäder och barn har en evig duell mellan sig själva. Kämpa med mig, med mina tankar, min tjej! Jag gillar inte underdaniga barn. Och tills tårar flödade från mina ögon till detta brev vill jag tro att dagens julnatt är en natt av mirakel. Jag vill ha ett mirakel att hända, och du förstår verkligen allt som jag ville berätta för dig.

Charlie är gammal, Geraldine. Förr eller senare, i stället för en vit klänning för scenen, måste du bära sorg för att komma till min grav. Nu vill jag inte uppröra dig.

Bara från tid till annan peer in i spegeln - där kommer du att se mina funktioner. I dina ådror flyter mitt blod. Även när blodet i mina ådrar har svalnat, vill jag att du inte glömmer din far Charlie.

Jag var inte en ängel, men försökte alltid vara en man.

Prova och du.

Kyssa dig, Geraldine.
Din Charlie.
December 1965

Titta på videon: La Gioconda (Mars 2020).

Loading...